1
00:00:26,860 --> 00:00:28,700
Dio, grazie per aver risposto alla mia
testo.

2
00:00:29,320 --> 00:00:33,080
Non pensavo che l'avresti capito. Non l'ho fatto
sai com'è stata l'accoglienza

3
00:00:33,080 --> 00:00:34,080
come quassù.

4
00:00:35,460 --> 00:00:37,000
Sono così felice di vederti.

5
00:00:37,660 --> 00:00:41,380
E' proprio strano. Perché mamma e
Papà ci manda qui?

6
00:00:42,500 --> 00:00:45,980
È proprio strano perché, tipo,
avremmo dovuto prendere una cabina insieme,

7
00:00:46,120 --> 00:00:51,140
e sono bloccato con questa ragazza strana
lì dentro che non riesco nemmeno ad andare d'accordo

8
00:00:51,140 --> 00:00:53,200
con, e non lo so.

9
00:00:53,480 --> 00:00:55,020
E' proprio una situazione davvero strana.

10
00:00:56,489 --> 00:01:02,230
e io sono un po' come... non lo so.
Sono solo un po' spaventato. Potere

11
00:01:02,230 --> 00:01:09,190
tu... è così infantile da parte mia dire:
ma... voglio dire,

12
00:01:09,210 --> 00:01:12,530
ti dispiace se dormi con me?
stasera?

13
00:01:15,030 --> 00:01:20,630
Dai! E' solo che... so che ci sono degli accampamenti
consiglieri che corrono in giro, ma andiamo!

14
00:01:30,220 --> 00:01:35,240
Io solo... Ascolta, te ne andrai prima
la mattina suona il campanello della colazione.

15
00:01:35,320 --> 00:01:39,460
Nessuno saprà che sei andato a letto con me.
Ho solo bisogno, sai, di qualcuno di familiare

16
00:01:39,460 --> 00:01:45,020
da coccolare stasera. È solo che... io
non posso farcela da solo, e tu sei il

17
00:01:45,020 --> 00:01:46,120
l'unica famiglia che ho qui.

18
00:01:47,760 --> 00:01:48,760
Per favore.

19
00:01:53,640 --> 00:01:57,600
Saresti d'accordo, solo per questa volta? IO
non ho chiesto niente, tipo, mai.

20
00:02:01,100 --> 00:02:05,820
Perché mi stai contrastando su questo? Per favore,
solo... Non puoi dirmi che stai avendo

21
00:02:05,820 --> 00:02:09,199
tanto divertimento con i tuoi amici
lì.

22
00:02:09,680 --> 00:02:11,220
Alla cuccetta dei ragazzi.

23
00:02:11,900 --> 00:02:12,900
Sei?

24
00:02:12,980 --> 00:02:13,980
Veramente?

25
00:02:30,100 --> 00:02:31,160
Credo di sentire qualcuno arrivare.

26
00:02:37,760 --> 00:02:39,700
Dobbiamo andare. Dobbiamo entrare
proprio adesso.

27
00:02:40,200 --> 00:02:41,660
Altrimenti ci prenderanno.
Dai, andiamo.

28
00:03:30,960 --> 00:03:32,640
Quindi dovrà coccolarsi, ok?

29
00:03:46,090 --> 00:03:47,390
non avevo davvero scelta lì.

30
00:04:31,210 --> 00:04:32,210
Ho davvero freddo.

31
00:04:32,350 --> 00:04:33,350
Hai freddo?

32
00:04:34,690 --> 00:04:35,690
No.

33
00:04:36,590 --> 00:04:37,990
Beh, ti dispiace?

34
00:04:38,750 --> 00:04:42,850
Se è solo... Non è un grosso problema, vero?
vero? Io semplicemente... Ecco.

35
00:04:43,590 --> 00:04:46,450
Solo... Ok.

36
00:04:46,710 --> 00:04:47,710
Così.

37
00:04:49,190 --> 00:04:51,310
Questo ti fa sentire a disagio o
niente?

38
00:04:52,650 --> 00:04:56,590
È solo che se ci avviciniamo
insieme, non avrò così freddo.

39
00:05:44,490 --> 00:05:46,590
Sì, tra la mia vita.

40
00:06:51,630 --> 00:06:53,090
Era di nuovo il prurito.

41
00:07:30,830 --> 00:07:31,830
Fai qualsiasi altra cosa.

42
00:09:51,980 --> 00:09:52,980
Non è un grosso problema, ok?

43
00:09:54,620 --> 00:09:56,180
Lo metterò semplicemente in bocca.

44
00:10:04,900 --> 00:10:07,900
Fallo solo per me, ok?

45
00:10:10,080 --> 00:10:11,240
Per aiutarmi.

46
00:10:43,080 --> 00:10:44,080
la cosa su quella parte.

47
00:10:45,240 --> 00:10:47,060
Fai solo finta che non siamo parenti, ok?

48
00:11:42,090 --> 00:11:43,090
Non è poi così male, vero?

49
00:11:59,370 --> 00:12:06,330
Devo solo... Oh, Dio.

50
00:12:08,270 --> 00:12:09,370
Devo strofinare.

51
00:12:13,390 --> 00:12:14,430
Non venire troppo presto, ok?

52
00:13:11,690 --> 00:13:12,830
Mi sento meglio adesso.

53
00:15:50,830 --> 00:15:51,950
Non avevo finito con te.

54
00:15:53,190 --> 00:15:55,510
Non ti ho detto che volevo che lo facessi
vieni ancora.

55
00:15:57,730 --> 00:15:59,650
Ho bisogno di più.

56
00:16:04,030 --> 00:16:05,030
Per te.

57
00:16:06,570 --> 00:16:07,570
Non mi interessa.

58
00:16:09,510 --> 00:16:12,510
Ho bisogno che tu mi scopi. Ho bisogno di questo cazzo
dentro di me.

59
00:16:13,850 --> 00:16:14,850
Lo so.

60
00:16:15,130 --> 00:16:16,109
Lo so.

61
00:16:16,110 --> 00:16:17,110
Sei mio fratello.

62
00:16:17,570 --> 00:16:18,750
E tutto questo, ma...

63
00:16:19,880 --> 00:16:21,340
Devi aiutarmi adesso.

64
00:18:20,200 --> 00:18:22,140
Non mi ero accorto di avere ancora il tuo pettine
sulla mia faccia.

65
00:18:35,860 --> 00:18:41,960
Non ti chiederò mai di fare qualcosa
così di nuovo. E' solo che... devi farlo

66
00:18:41,960 --> 00:18:42,960
io, solo per ora.

67
00:19:20,970 --> 00:19:22,450
una brutta sorpresa per lei.

68
00:20:22,570 --> 00:20:24,210
All'improvviso sembra così sbagliato.

69
00:20:42,330 --> 00:20:44,550
Provo sentimenti contrastanti riguardo al mio
fratello.

70
00:21:01,160 --> 00:21:03,980
Non mi offenderò se solo tu lo desideri
torna nella tua cabina.

71
00:21:10,540 --> 00:21:17,380
Beh, sì, puoi andare a letto con

72
00:21:17,380 --> 00:21:18,380
io.

73
00:21:20,460 --> 00:21:23,200
Faresti meglio a stare zitto. Penso che lo sia
mescolando laggiù.

74
00:21:26,200 --> 00:21:28,880
Dai. Vieni, sdraiati. Andiamo a
letto.